Archaeological Atlas of Mycenae

by: Iakovidis, S.E. French, E.B.

Αρχαιολογικός Ατλας των Μυκηνών (ΒΑΕ229)

Ένα από τα δημοσιεύματά μας για τα οποία έχει γίνει λόγος επανειλημμένως κατά το πρόσφατο παρελθόν, είναι ο «Ατλας των Μυκηνών», ο οποίος άρχισε να παρασκευάζεται πριν από 12 χρόνια (Έργον 1991, 11), από την Αρχαιολογική Εταιρία και την Αγγλική Αρχαιολογική Σχολή, υπό την διεύθυνση του Ακαδημαϊκού κ. Σπύρου Ιακωβίδη. Πρόκειται για γεωγραφικούς χάρτες της περιοχής των αρχαίων Μυκηνών, πάνω στους οποίους δηλώνονται όσα αρχαία, ή λείψανα αρχαίων, έχουν ανασκαφεί ή ήσαν πάντοτε ορατά, τάφοι, τείχη, δρόμοι, οικοδομήματα. Πρόδρομος του μεγάλου αυτού έργου, το οποίο θα σας περιγράψω είναι «Οι χάρτες των Μυκηνών» («Karten von Mykenai»), που εκδόθηκαν το 1984 στο Βερολίνο, με χαρτογράφηση του Γερμανού λοχαγού του πυροβολικού Bernard Steffen και αρχαιολογικό υπόμνημα του επίσης Γερμανού, και κατόπιν Διευθυντού του Επιγραφικού Μουσείου Habbo Gerhard Lolling (1888-1894). Την πρώτη αυτή και μόνη έως σήμερα αρχαιολογική χαρτογράφηση των Μυκηνών αποτελούσαν δύο μόνον χάρτες, ο ένας της ακροπόλεως υπό κλίμακα 1:750 και ο δεύτερος της περιοχής των Μυκηνών υπό κλίμακα 1:12.500.

Η σημερινή χαρτογράφηση που εκδίδει η Αρχαιολογική Εταιρεία, «Archaeological Atlas of Mycenae», που διαιρείται σε δύο μέρη: Το πρώτο περιέχει την περιοχή των Μυκηνών σε 12 φύλλα, υπό κλίμακα 1: 5000 και αρκετούς άλλους μικρότερους χάρτες οι οποίοι περιέχουν περιοχές με μεγάλη πυκνότητα αρχαίων λειψάνων. Το δεύτερο μέρος περιέχει την χαρτογράφηση της Ακρόπολης των Μυκηνών σε ένα φύλλο υπό κλίμακα 1:1000. Το φύλλο αυτό αναλύεται σε άλλα φύλλα που περιέχουν τμήματα του γενικού, υπό κλίμακα 1: 400.

Οι χάρτες του ʼτλαντος συνοδεύονται από εκτεταμένο υπόμνημα το οποίο αποτελείται από συστηματικές μελέτες για την τοπογραφία και τα μνημεία των Μυκηνών, του Σπύρου Ιακωβίδη, των κυρίων Elizabeth French και Kim Shelton και των J. Lavery, Ch. Ioannides και A. Jansen. Οι μελέτες περιέχουν το χρονικό των παλαιών περιγραφών των Μυκηνών από τους περιηγητές, με την ειδική βιβλιογραφία τους και χρονολογικό πίνακά τους. Ακόμη περιγράφονται η ακρόπολη ως σύνολο, η ερευνημένη περιοχή της, η γεωλογία των Μυκηνών, το σύστημα των αρχαίων δρόμων της περιοχής, τα σπίτια, οι θαλαμωτοί τάφοι. Η πλούσια περί Μυκηνών βιβλιογραφία το έργο.

Ο «ʼτλας των Μυκηνών» είναι το πρώτο έργο αυτού του είδους που εκδίδεται στην Ελλάδα. Ο μεγάλος πρόγονός του, οι «Karten von Attica» με τους θαυμάσιους γεωγραφικούς χάρτες, πολύτιμους σήμερα για τη γνώση του τόπου που έχει έντονα αλλοιωθεί, και τα σοφά υπομνήματα του Milchoeffer και άλλων, αποτελεί έργο της γερμανικής επιστήμης. Ο «ʼτλας των Μυκηνών», έργο κατά μεγάλο μέρος Ελλήνων, αποτελεί την πρώτη προσπάθεια της Εταιρείας στην αρχαιολογική χαρτογραφία. Για να συνεχισθεί όμως η προσπάθεια με άλλα έργα χρειάζεται η πρόθυμη επιστημονική συνδρομή των Ελλήνων αρχαιολόγων.

Η κοπιαστική και λεπτή εργασία της σχεδίασης των χαρτών και η προετοιμασία για την εκτύπωσή τους έγινε στην εταιρεία από τον συνεργάτη της κ. Ευάγγελο Ολύμπιο.

(in English)
2003
31.543 cms, 136 pp., 12 col. maps, 9 col. plans, 27 figs
ISBN 960-8145-40-6

Archaeological Atlas of Mycenae

by: Iakovidis, S.E. French, E.B.

• ISBN-13: 9789608145405 / 978-960-8145-40-5
• ISBN-03: 9608145406 / 960-8145-40-6
• The Archaeological Society of Athens, Athens, 2003